Frank Fernández. O Anarquismo em Cuba.
O ITHA disponibiliza, neste momento, a tradução deste importante livro de Frank Fernández sobre o anarquismo em Cuba. Como se sabe, Cuba foi um dos grandes bastiões do anarquismo desde o século XIX e durante parte considerável do século XX. Neste livro, o autor discute todo esse processo, com muito rigor, partindo dos anos 1860 e chegando até 1980. Conforme colocou Lily Litvak no prefácio da obra:
“A pesquisa para este trabalho foi feita com a erudição e o cuidado documental que caracteriza os trabalhos de Frank Fernández. Incitado pela necessidade de explicar o que aconteceu e considerando o profundo compromisso com seu país de origem, o autor se negou a aceitar as ideias prontas e recomenda deixar que os fatos abram o caminho para a pesquisa. Apesar da atitude negativa que a crítica marxista teve com outras obras de Fernández, ele não tem a intenção de fazer um panfleto panegírico do anarquismo. Ele compreende que cada setor social “tem o direito de expor o que se conhece como sua verdade histórica”, mas insiste que isso “deve estar baseado em dados evidentes e bem interpretados”. Por isso, ele estudou uma enorme quantidade de materiais de primeira mão, leu documentos, revistas, jornais, memórias, explorou bibliotecas e arquivos. Por isso, o texto está apoiado em um aparato crítico detalhado e em uma forte base bibliográfica tomada de fontes primárias e difíceis de acessar. Acrescente-se a isso a própria experiência de várias décadas de acontecimentos vividos por ele e o contato pessoal com companheiros, companheiras e grupos do exílio. Assim ele chega a uma síntese perfeita em suas conclusões, em que não apenas se elucida um capítulo pouco conhecido da história, mas também muitos outros conceitos mais amplos que revelam as discussões ideológicas sobre Cuba. É preciso agradecer Fernández por sua dedicação em busca de uma nitidez expositiva que nos coloca ao alcance essa sabedoria, porque assim, neste livro, se expressa um corpo de conhecimentos e conquistas que são patrimônio de um povo.”
* Baixe o livro completo aqui: Frank Fernández – O Anarquismo em Cuba.
